Linux avrà un linguaggio più inclusivo

Linux avrà un linguaggio più inclusivo

Il mondo di Linux rinuncia alle parole poco inclusive contenute le proprio linguaggio tecnico, quali master/slave o black liste e white list.
Linux avrà un linguaggio più inclusivo
Il mondo di Linux rinuncia alle parole poco inclusive contenute le proprio linguaggio tecnico, quali master/slave o black liste e white list.

Linus Torvalds vuole anche per il mondo Linux un linguaggio più “politically correct”, spurio di parole e modi di dire che possano contenere al proprio interno tracce di razzismo celate tra le consuetudini del linguaggio. Linux non è certo la prima community ad affrontare questo aspetto, cosa che ha aperto anche a polemiche che aiutano tuttavia a definire in qualche modo il confine tra il merito e l’ipocrisia di tali proposte.

Linux: stop a schiavi e black list

Per il mondo Linux l’obiettivo è arrivare ad una eliminazione di master/slave, così come ad una rimozione di termini come “black list” e “white list“. Il bianco e il nero non debbono più essere sinonimi o riferimenti semantici per il bene ed il male, insomma, ed occorre cercare delle alternative.

Per la dicotomia master/slave, in particolare, sono emerse queste proposte:

  • primary/secondary
  • main/replica or subordinate
  • initiator/target
  • requester/responder
  • controller/device
  • host/worker or proxy
  • leader/follower
  • director/performer

Per sostituire “black list” e “white list”, invece:

  • denylist/allowlist
  • blocklist/passlist

La scelta è lasciata alla community, il principio è quello espresso da Linus Torvalds ed ereditato dal movimento Black Lives Matter: occorre far piazza pulita dei bias culturali che tengono in piedi il razzismo poiché è solo con questa epurazione che si può sperare di eradicare prima o poi in modo definitivo uno dei mali più duraturi nel percorso dell’uomo su questa Terra. Anche il mondo dell’informatica ne era portatore, così anche il mondo dell’informatica ha voluto farsi interprete della protesta: niente schiavi e niente neri, solo entità neutrali a tutela dell’identità di tutti e della parità come elemento standard.

Se il linguaggio sarà più inclusivo, lo saranno forse un giorno anche le persone. Ognuno faccia la propria parte.

Fonte: Linux
Link copiato negli appunti

Ti potrebbe interessare

Pubblicato il 12 lug 2020
Link copiato negli appunti