Roma – Considerata il pioniere del cloud gaming, depositaria di un’esperienza e di tecnologie che non sono state sufficienti a risparmiarle il declino che talvolta affligge i precursori, la piattaforma OnLive ha venduto parte dei propri asset a Sony: il colosso dell’intrattenimento metterà a frutto l’acquisizione dei brevetti consegnando il servizio originario all’oblio.
Dopo la fiducia e i consistenti investimenti iniziali da parte di Warner Bros., Autodesk e AT&T, e il lancio della propria console per il cloud gaming, la piattaforma stava da tempo soffrendo di una contingenza poco favorevole : dopo lo scontro con Microsoft, dalla quale è uscita quasi indenne , dopo il rinfoltirsi della concorrenza nel momento in cui l’offerta di connettività ha iniziato a saper tenere testa a un servizio tanto esoso in termini di banda, OnLive è stata salvata dalla bancarotta, prima del ridimensionamento delle proprie ambizioni avvenuto lo scorso anno.
I server di OnLive saranno deposti il 30 aprile , sono previsti dei rimborsi a favore degli orfani del servizio: OnLive continuerà ad esistere solo in quanto entità commerciale, dedicandosi alla gestione delle sue proprietà intellettuali.
Sony Computer Entertainment si è accaparrata parte degli asset dell’azienda, tra cui 140 brevetti USA e internazionali di cui OnLive era depositaria: non è dato sapere il valore della transazione, né quanto la crisi di OnLive abbia influito sull’affare di Sony. Il colosso videoludico, che aveva già scommesso nel 2012 sull’acquisizione del concorrente di OnLive Gaikai, è probabile reinvesta queste tecnologie nel proprio servizio di cloud gaming di PlayStation Now. “Queste acquisizioni strategiche – ha riferito il dirigente di SCA Philip Rosenberg – aprono la strada a grandi opportunità per i nostri gamer, e garantiscono a Sony un formidabile portfolio brevettuale nell’ambito del cloud gaming. Si tratta di un altro elemento che dimostra il nostro impegno nel voler ampliare le esperienze fruibili nel mondo PlayStation”.
Gaia Bottà
-
Rape e rapanelli europei
Teste di rapanello europee: hanno perso l'opportunità di usare Esperanto o Interlingua, che avrebbero posto tutti nella stessa condizione di svantaggio, annullandolo di fatto.Quanto al software: teste di rapanello vendute alle lobby.-
Re: Rape e rapanelli europei
- Scritto da: Cogito
Teste di rapanello europee: hanno perso
l'opportunità di usare Esperanto o Interlingua,
che avrebbero posto tutti nella stessa condizione
di svantaggio, annullandolo di
fatto.
Quanto al software: teste di rapanello vendute
alle
lobby.Puoi sempre usare Google translate:"European heads of radish: they lost the opportunity to use Esperanto or Interlingua, which would place all in the same disadvantage, canceling it in fact.As for the software: heads radish sold to lobby"
-
-
brevettus
per mettere tutti d'accordo: in LATINO|-
Re: brevettus
- Scritto da: rgb
per mettere tutti d'accordo: in LATINO|Ma anche Greco che forse è anche più esplicativo.-
Re: brevettus
- Scritto da: Passante
- Scritto da: rgb
per mettere tutti d'accordo: in LATINO|
Ma anche Greco che forse è anche più esplicativo.No sono quasi fuori dall' euro :D-
Re: brevettus
- Scritto da: Hop
- Scritto da: Passante
- Scritto da: rgb
per mettere tutti d'accordo: in LATINO|
Ma anche Greco che forse è anche più
esplicativo.
No sono quasi fuori dall' euro :DMeglio, così è più neutrale, e comunque parlavo del greco antico :D
-
-
-
Re: brevettus
- Scritto da: rgb
per mettere tutti d'accordo: in LATINO|E se alcuni concetti scientifico-tecnici non esistevano nella lingua di Cicerone, esiste un istituto apposito presso il vaticano che conia i traducenti ufficiali, e non ci sono mai polemiche con i madrelingua. Ecco un termine latino che potrebbe capitare in un brevetto, <I
cella intima </I
:http://latinlexicon.org/definition.php?p1=4000602-
Re: brevettus
- Scritto da: Leguleio
- Scritto da: rgb
per mettere tutti d'accordo: in LATINO|
E se alcuni concetti scientifico-tecnici non
esistevano nella lingua di Cicerone, esiste un
istituto apposito presso il vaticano che conia i
traducenti ufficiali, e non ci sono mai polemiche
con i madrelingua. Ecco un termine latino che
potrebbe capitare in un brevetto, <I
cella intima </I
:
http://latinlexicon.org/definition.php?p1=4000602è una opzione weak,feeblehttp://latinlexicon.org/search_latin.php
-
-
-
Ho brevettato il brevetto
Ho brevettato il brevetto, adesso chiunque brevetti qualcosa deve pagarmi! :@ -
soluzione
volendo sarebbe semplice risolvere il problema, il brevetto lo si presenta in due lingue soltanto, la propria e in inglese, in inglese per permetterne la lettura a tutto il resto del mondo ma in caso di contestazioni a fare fede sarà solo la versione in lingua madre.Ovviamente si dovrebbero prevedere delle sanzioni se le due versioni non corrispondono almeno per il 99%Con buona pace di francesi e tedeschi-
Re: soluzione
volendo sarebbe semplice risolvere il problema,
il brevetto lo si presenta in due lingue
soltanto, la propria e in inglese, in inglese per
permetterne la lettura a tutto il resto del mondo
ma in caso di contestazioni a fare fede sarà solo
la versione in lingua
madre.Hanno deciso altrimenti. Si deposita in una lingua a scelta fra inglese, francese e tedesco. Costa di meno.-
Re: soluzione
Hanno deciso altrimenti. Si deposita in una
lingua a scelta fra inglese, francese e tedesco.
Costa di
meno.Costa meno per chi? Gli Inglesi Francesi Tedeschi Italiani sudditi come al solito-
Re: soluzione
Hanno deciso altrimenti. Si deposita in una
lingua a scelta fra inglese, francese e tedesco.
Costa di
meno.
Costa meno per chi? Vedo che non hai letto il commento a cui rispondevo: rispetto a depositare il brevetto in doppia copia, la prima in inglese, la seconda a scelta fra le altre 23 lingue riconosciute dalla UE, è stato stabilito che se ne depositerà una sola. È pura matematica, i nazionalismi non c'entrano.-----------------------------------------------------------Modificato dall' autore il 10 aprile 2015 10.32------------------------------------------------------------
Re: soluzione
È pura matematica, i nazionalismi non
c'entrano.La pura matematica mi dice che la fattura che dovranno pagare gli italiani spagnoli polacchi e altre nazioni (200 milioni di persone) per la traduzione i tedeschi francesi e inglesi non la dovranno pagare. Meno male che l'europa doveva essere quella dei ponti dove la diversita' era una ricchezza e invece ci ritroviamo sudditi. -
Re: soluzione
- Scritto da: Italiano
È pura matematica, i nazionalismi non
c'entrano.
La pura matematica mi dice che la fattura che
dovranno pagare gli italiani spagnoli polacchi e
altre nazioni (200 milioni di persone) per la
traduzione i tedeschi francesi e inglesi non la
dovranno pagare. Non necessariamente. Chi è in grado oggi di depositare un brevetto in inglese, in francese o in tedesco, non ha da pagare alcunché. Qualcuno nel governo italiano ha dovuto pagare per la traduzione da ministero dell'interno e della salute a "Ministero del welfare"? O per la "social card"?
-
-
-
-
-
Moto perpetuo
" le eventuali discriminazioni almeno in ottica di deposito dei titoli brevettuali saranno ampiamente limate dalla prossima introduzione di un regime di compensazione diretto a rimborsare i costi della traduzione e di un sistema di traduzione automatico di alta qualità ".Finché non sarà inventata l'intelligenza artificiale, e che sia un buona intelligenza, non esisteranno traduzioni automatiche di alta qualità. A meno di imporre a tutti coloro che depositano un brevetto di scrivere in una metalingua in cui ci sono esclusivamente soggetto, predicato e oggetto, e nessuna subordinata, nel qual caso il sistema automatico potrebbe essere affidabile, chi scrive in francese, inglese o tedesco introduce nelle frasi peculiarità idiomatiche che nessun algoritmo è in grado di sciogliere in maniera automatica.-
Re: Moto perpetuo
- Scritto da: Leguleio
" <I
le eventuali discriminazioni almeno in ottica
di deposito dei titoli brevettuali saranno
ampiamente limate dalla prossima introduzione di
un regime di compensazione diretto a rimborsare i
costi della traduzione e di un sistema di
traduzione automatico di alta qualità </I
".
Finché non sarà inventata l'intelligenza
artificiale, e che sia un buona intelligenza, non
esisteranno traduzioni automatiche di alta
qualità. A meno di imporre a tutti coloro che
depositano un brevetto di scrivere in una
metalingua in cui ci sono esclusivamente
soggetto, predicato e oggetto, e nessuna
subordinata, nel qual caso il sistema automatico
potrebbe essere affidabile, chi scrive in
francese, inglese o tedesco introduce nelle frasi
peculiarità idiomatiche che nessun algoritmo è in
grado di sciogliere in maniera automatica.Te sei ancora convinto di essere ai tempi del C64...http://www.tomshw.it/news/skype-translator-capisce-l-italiano-e-traduce-in-inglese-cinese-e-spagnolo-653415 anni e le tradizioni saranno perfette grazie ai big data.-
Re: Moto perpetuo
Te sei ancora convinto di essere ai tempi del
C64...
http://www.tomshw.it/news/skype-translator-capisce
5 anni e le tradizioni saranno perfette grazie ai
big
data.E ci sarà la batteria che si ricarica in 5 secondi, e la fusione fredda a costo zero, e probabilmente il moto perpetuo.Non vedo ora di essere nel 2020! 8)
-
-