Edimburgo – La Gran Bretagna ha detto sì al gergo degli SMS negli esami scolastici. Gli studenti che inseriranno, nei loro scritti, frasi in forma estremamente contratta ed espressioni tipiche degli SMS non rischieranno più le sottolineature rosse o blu, poiché se dimostreranno di conoscere la grammatica, lo slang “cellulare” sarà ammesso.
I 160 caratteri degli SMS, dunque, fanno letteralmente scuola. Ne parla lo Yorkshire Post Today , che riporta come la Scottish Qualifications Authority (SQA), l’ente che sovrintende alla verifica degli esami e al rilascio degli attestati scolastici, preveda un riconoscimento didattico (un punteggio superiore) agli studenti che si esprimono con originalità nei propri temi, pur riconoscendo che un corretto inglese porterebbe loro più frutto, culturalmente parlando.
L’onorevole Murdo Fraser, leader dei conservatori scozzesi, lancia però un allarme: “Che futuro ha la nostra lingua, se consentiamo ai nostri ragazzi di fare uso di queste strutture così inappropriate? Non c’è da meravigliarsi se nelle aziende si rilevano sempre più lamentele per il modo inadeguato che i neodiplomati hanno di esprimersi”.
Sempre nel Regno Unito è nata l’idea di un progetto pensato per agevolare l’apprendimento delle materie per gli studenti, attraverso la compressione di pere di letteratura in formato SMS .
D.B.
Ti potrebbe interessare
6 nov 2006