Diodati, tradotte le Specifiche CSS2

Annuncio

Roma – Da qualche ora è disponibile su Diodati.org la traduzione integrale in italiano delle Specifiche CSS2, il documento del W3C che spiega cosa sono e come si utilizzano i fogli di stile.

“Si aggiunge – spiega una nota – alla traduzione delle Specifiche HTML 4.01, ormai disponibile da qualche anno sullo stesso sito “-

“HTML 4.01 e CSS2 – continua la nota – sono tra le specifiche più importanti prodotte dal W3C: una loro buona conoscenza fa parte del bagaglio indispensabile di qualunque professionista del web. Questa traduzione è opera per la maggior parte di Gabriele Romanato “.

“Presentando questo documento ai lettori – conclude la nota -Diodati.org continua la sua strada di recupero e rivalutazione della lingua italiana, come lingua adatta a trattare anche complessi temi di informatica”.

La tua email sarà utilizzata per comunicarti se qualcuno risponde al tuo commento e non sarà pubblicato. Dichiari di avere preso visione e di accettare quanto previsto dalla informativa privacy

  • Akiro scrive:
    spero...
    "'impiego di AMOEBA potrebbe fornire nuove tecniche di promozione pubblicitaria o più semplicemente di arredamento."che non si miri solo a quello... sarebbe l'ennesima tristezza di questo mondo -_-
  • Anonimo scrive:
    Scrivere sulla neve
    I bambini già da tempo hanno inventato una tecnologia per scrivere sulla neve.Ma non funziona a matrice, è più simile ad un plotter.
  • Anonimo scrive:
    Si puo' fare anche cosi..
    Molto interessante dal punto di vista teorico il progetto per la generazione di onde sincronizzate..Comunque si puo' fare in modo molto piu' semplice,basta mettere dei tubicini trasparenti a circa 3 cm sott'acqua che fanno fuoriscire in cima acqua schiumata che quindi risultera bianca vista dall'alto.PIXEL: esce acqua schiumata: ON - non esce: OFFi tubi vanno posizionati in verticale che poi sott'acqua vanno giu' in basso e curvati in parallelo in direzione di un generatore controllato da plc programmabile, come se fosse una gigantesca cartuccia per stampante a getto d'acqua che sta sotto il pelo dell'acqua, tutta realizzata in materiale trasparente, capito?I tubi trasparenti servono ovviamente per nascondere le tubature di acqua e di aria.Due tubi per ogni pixel, un che porta aria e uno che porta acqua, l'acqua viene schiumata solo a pelo d'acqua.PER OGNI PIXEL: esce acqua schiumata=ON , non esce=OFFHO INVENTATO IL GETTO D'ACQUA A COLORE!.Questo sistema è molto più semplice e funzionale secondo me per le scritte sull'acqua.L'inchiostro e di colore bianco.Ciao
    • Anonimo scrive:
      Re: Si puo' fare anche cosi..
      Sono sempre io,[mi sa che non ho capito un tubo] sott'acqua bastano solo tubi d'aria! che scemo,non quindi un tubo d'acqua e di aria ma solo un tubo d'aria trasparente che in cima hanno una griglia forata.Pressione attiva -
      esce aria, pixel ONPressione bloccata -
      non esce aria, pixel OFFCiao.
      • Anonimo scrive:
        Re: Si puo' fare anche cosi..
        Avevano finito le sigarette al tabaccaio e hai dovuto arrangiarti con qualcos'altro?
        • Anonimo scrive:
          Re: Si puo' fare anche cosi..
          - Scritto da:
          Avevano finito le sigarette al tabaccaio e hai
          dovuto arrangiarti con
          qualcos'altro?bhe, le grandi invenzioni e grandi opere sono nate tutte così ;)
      • Anonimo scrive:
        Re: Si puo' fare anche cosi..
        - Scritto da:
        Sono sempre io,
        [mi sa che non ho capito un tubo]
        sott'acqua bastano solo tubi d'aria! che scemo,
        non quindi un tubo d'acqua e di aria
        ma solo un tubo d'aria trasparente che in cima
        hanno una griglia
        forata.

        Pressione attiva -
        esce aria, pixel ON
        Pressione bloccata -
        non esce aria, pixel OFF

        Ciao.Apprezzabile la tua voglia d'iniziativa, ma prova a tradurla in pratica (anche in un modello ridotto in scala), poi ti balzeranno all'occhio alcuni problemini idraulici (la tensione superficiale influenzata dal moto ondoso prodotto, la persistenza delle bolle generate, la mutua interferenza dei tubi di emissione, e via a divertirsi...). In bocca al lupo! :)
        • Anonimo scrive:
          Re: Si puo' fare anche cosi..
          Ho calcolato tutto, funziona perfettamente.Non sono sicuro se avete capito la mia idea.C'è pochissimo moto ondoso perchè le bolle d'ariasono molto piccole e creano un pixel visibile dall'alto di circa 10 centimetri, ovviamente dipende dal flusso d'aria.L'immagine si guarda dall'alto, il moto ondoso è trascurabile.Io non sono molto esperto di idraulica ma secondo me gli altri problemi di idraulica sono facilmente risolvibili.La persistenza delle bolle è equivalente a quelladei fosfori verdi ad alta persistenza.La mutua interferenza dei tubi di emissione non dovrebbe esserci se i tubi sono indipendenti e paralleli e collegati in comune all'origine , cmq i tubi non sono incrociati.Basta usare una pompa d'aria di quelle che si usano negli acquari, una per ogni tubo, cioè per ogni pixel.Ci sto a scomettere che tra un po' qualcuno sta cosa la brevetta...Si potrebbe creare anche matrice di tubi grande anche 100 metri quadrati per vedere delle bellissime scritte promozionali per i passeggeri che fanno viaggi in areo.Con mille euro si fa una bellissima cartuccia a getto d'aria per aquitrino.Ciao.p.s. oggi ho bevuto solo una birra..
          • Anonimo scrive:
            Re: Si puo' fare anche cosi..

            Ciao.
            p.s. oggi ho bevuto solo una birra..Si, ma cazzarola se era grosso il bicchiere (rotfl)
          • Anonimo scrive:
            Re: Si puo' fare anche cosi..
            Peccato solo che per fare un display con un minimo di superficie visibile(100*100) servirebbero 10.000 TUBI!!!! Ma si può andare ben oltre...Con l'elettronica esistono i multiplexer, l'integrazione ecc... ma con i tubi come fai???I pannelli pubblicitari a led costano diverse decine di migliaia di euro ( e in fin dei conti è solo qualche cavetto in rame)... Quanto dovrebbero costare invece tutti quei Kilometri di tubi e quelle migliaia di valvole??
  • Anonimo scrive:
    Foto
    Una foto del risultato è visibile sul sito dei ricercatori, per chi interessasse.http://www.mes.co.jp/Akiken/whatsnew/new20060724.htmlPeccato che non abbiano ancora capito che la lingua comune del mondo della scienza è l'inglese!!!
    • Anonimo scrive:
      Re: Foto
      Perché sprecarsi quando i traduttori automatici lavorano così bene 8)July 24th (month) the article of the technology which draws picture letter in the water surface making use of the divided type wave-making machine of this place was published to "the フジサンケイ business eye" of attaching. This technology in order to assure the advancement of wave-making technology, was developed in the collaborative research of Professor the Oosaka University intramural Fujibayashi. The fact that with the wave letter and the mark appear in the water surface is instant, but color is acquired to the water of the tank and the shadow is attached to unevenness by applying the illumination in the water surface, being naked eye can verify well. For example, sound, the illumination, fountain technology and collaboration is possible the fact that it applies to the facility and the fountain facility of the theme park by being able to point. In addition, you use in the field where control of the liquid level is required, and so on you think of that the wave-making technology which it polishes for performance test of the ship ocean, is applied to various fields. It publishes the details of this technology, as the technology which in the water surface draws letter with the wave "the Mitsui Engineering & Shipbuilding skill information" 188th number [ making use of the divided type absorption type wave-making machine ]. In addition the photograph reference from this.
    • Anonimo scrive:
      Re: Foto

      Peccato che non abbiano ancora capito che la
      lingua comune del mondo della scienza è
      l'inglese!!!ma come?è così chiaro! ;)
      • Anonimo scrive:
        Re: Foto
        Tutto qui? Una esse e un cuore?
        • Anonimo scrive:
          Re: Foto
          - Scritto da:
          Tutto qui? Una esse e un cuore?e ti par poco!?!?!?
        • Anonimo scrive:
          Re: Foto
          per la divina commedia si stanno attrezzando
          • Anonimo scrive:
            Re: Foto
            Su un numero di focus di un paio d'anni fa (non ricordo) c'erano le opere di un'artista che disegnava sull'acqua con le onde sonore, facendo disegni molto simili (ma molto più complessi di questi).Se qualcuno ha il n° di focus in questione, e ha voglia, può postare il nome dell'artista....in internet ci sarà qualche sua opera, e...
  • Anonimo scrive:
    Che 'smacco' a chi cammino' sull'acqua!
    C'e' chi divise l'acqua,C'e' chi cammino' sull'acqua...Ora c'e' chi scrisse sull'acqua!
    • Anonimo scrive:
      Re: Che 'smacco' a chi cammino' sull'acq
      - Scritto da:
      C'e' chi divise l'acqua,
      C'e' chi cammino' sull'acqua...

      Ora c'e' chi scrisse sull'acqua!Io ci pisciai.Posso entrare nel club?
  • Davz scrive:
    Già mi immagino...
    ...mare. Una passeggiata solitaria mi porta ad una piscina immersa nel verde, senza nessuno a rompere le scatole. Appoggio le mie cose, mi immergo. La tranquillità estiva è disturbata solamente da qualche auto volante che sfreccia sopra di me. Ad un certo punto sento in lontananza una voce che urla "OCCHIOOO!!!....IL CARTELLONE PUBBLICITARIOOO!!!!", non ho nemmeno il tempo di girarmi che un'onda anomala mi sommerge, per me non c'è stato nulla da fare. Il giorno dopo, sul giornale elettronico, una breve epigrafe: "...Una pubblicità della [Multinazionale a scelta] fu per lui fatale".(rotfl)-----------------------------------------------------------Modificato dall' autore il 27 luglio 2006 11.06----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Modificato dall' autore il 27 luglio 2006 11.06-----------------------------------------------------------
    • Anonimo scrive:
      Re: Già mi immagino...
      - Scritto da: Davz
      Il giorno dopo, sul giornale elettronico, una breve
      epigrafe: "...Una pubblicità della Nike fu per
      lui
      fatale".Non so perché, ma il tuo racconto mi sa tanto di pubblicità occulta... :D
      • Davz scrive:
        Re: Già mi immagino...
        Hai ragione, 'spetta che modifico il post (anche se poi non assume lo stessa tensione letteraria, pazienza)
  • Anonimo scrive:
    Sai che forza
    Anche io sono capace a fare disegni nella vasca del mio bagno quando ho un po' di meteorismo!anonimo"http://images.vpro.nl/img.db?24585890+s(160)"
  • Anonimo scrive:
    Solite cazzate
    Di ricchi occidentali deboaciati.
    • Anonimo scrive:
      Re: Solite cazzate
      - Scritto da:
      Di ricchi occidentali deboaciati.Peccato che i giapponesi non siano occidentali ma orientali, non te ne sei accorto?Eppoi perchè criticare? non si sa mai cosa ne può derivare da cose che come prima sensazione sanno di "cazzate".Almeno i jap si inventano qualcosa, quì siamo bravi solo a fare scarpe..... 8)
      • Ics-pi scrive:
        Re: Solite cazzate

        Almeno i jap si inventano qualcosa, quì siamo
        bravi solo a fare scarpe.....
        8)Basta vedere a Parabiago (Mi) che sta andando tutto in mano ai cinesi...tra un po' le scarpe ce le fanno loro!Cmq la notizia non è interessante di per se ma per eventuali sviluppi. Chissà che si riesca a sfruttare questa geniale invenzione per qualcosa di piu' utile o di piu' economico (per esempio mandare in pensione gli enormi monitor al plasma, che per me sono già obsoleti).
        • Brontoleus scrive:
          Re: Solite cazzate
          - Scritto da: Ics-pi
          Chissà che si riesca a sfruttare questa geniale
          invenzione per qualcosa di piu' utile o di piu'
          economico (per esempio mandare in pensione gli
          enormi monitor al plasma, che per me sono già
          obsoleti).Sicuramente i primi ad andare in pensione in favore di questa nuova tecnologia sono i megamaxischermi (Presente quelli delle partite dei mondiali usati da noi nelle piazze di Roma/Milano/Napoli che si sono visti alla RAI? Bene, circa 10 volte più grandi) dei grattacieli di Shibuya.
          • Anonimo scrive:
            Re: Solite cazzate
            - Scritto da: Brontoleus

            - Scritto da: Ics-pi

            Chissà che si riesca a sfruttare questa geniale

            invenzione per qualcosa di piu' utile o di piu'

            economico (per esempio mandare in pensione gli

            enormi monitor al plasma, che per me sono già

            obsoleti).
            Sicuramente i primi ad andare in pensione in
            favore di questa nuova tecnologia sono i
            megamaxischermi (Presente quelli delle partite
            dei mondiali usati da noi nelle piazze di
            Roma/Milano/Napoli che si sono visti alla RAI?
            Bene, circa 10 volte più grandi) dei grattacieli
            di
            Shibuya.Difficile che possano mettere specchi d'acqua in verticale, pero' e' bello sognare.
          • Ics-pi scrive:
            Re: Solite cazzate

            Difficile che possano mettere specchi d'acqua in
            verticale, pero' e' bello
            sognare.Basta mettere uno specchio o un prisma a 45° e sei a posto. Fosse quello il problema... ;)
          • Anonimo scrive:
            Re: Solite cazzate
            - Scritto da: Ics-pi

            Difficile che possano mettere specchi d'acqua in

            verticale, pero' e' bello

            sognare.

            Basta mettere uno specchio o un prisma a 45° e
            sei a posto. Fosse quello il problema...
            ;)Non sarebbe la stessa cosa... allora tanto vale che lo filmi e lo proietti si di un monitor.Comunque anche facendo cosi', se vuoi metterlo su un palazzo serve un sacco di spazio.
          • Ics-pi scrive:
            Re: Solite cazzate

            Non sarebbe la stessa cosa... allora tanto vale
            che lo filmi e lo proietti si di un
            monitor.
            Comunque anche facendo cosi', se vuoi metterlo su
            un palazzo serve un sacco di
            spazio.Mattoni in fibra ottica :p ?
          • Anonimo scrive:
            Re: Solite cazzate

            Difficile che possano mettere specchi d'acqua in
            verticale, pero' e' bello
            sognare.e che ci vuole?basta un campo gravimetrico coerente, no?se hai F(g)
            6 ed la tau portante ad almeno...oooopppssss.... :$ ... scusate, ho sbagliato epoca. :)
          • Brontoleus scrive:
            Re: Solite cazzate
            - Scritto da:
            Difficile che possano mettere specchi d'acqua in
            verticale, pero' e' bello
            sognare.Se l'acqua è chiusa in un recipiente ermetico che contiene solo l'acqua e non c'è spazio per l'aria può stare anche in verticale e non si può muovere ;)Poi diventa un problema scriverci sopra, ma vedrai che riusciranno a farlo :DIn fondo gli LCD come funzionano? Non è MOLTO diverso...
      • Cobra Reale scrive:
        I treni superveloci
        Ben detto. A proposito: ho sentito dire che i treni superveloci "volano" sulle rotaie, grazie ad un "cuscinetto" di onde elettromagnetiche, è vero? Sicuramente è incredibile, qualcuno ne sa qualcosa? Spero di non averla sparata grossa, il sonno e la stanchezza fanno brutti scherzi.-----------------------------------------------------------Modificato dall' autore il 27 luglio 2006 00.25-----------------------------------------------------------
        • Anonimo scrive:
          Re: I treni superveloci
          - Scritto da: Cobra Reale
          Ben detto. A proposito: ho sentito dire che i
          treni superveloci "volano" sulle rotaie, grazie
          ad un "cuscinetto" di onde elettromagnetiche, è
          vero? Sicuramente è incredibile, qualcuno ne sa
          qualcosa? Spero di non averla sparata grossa, il
          sonno e la stanchezza fanno brutti
          scherzi.http://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_levitation_train
        • Anonimo scrive:
          Re: I treni superveloci
          Sì, da almeno una ventina d'anni. Guarda che il tuo orologio va un po' indietro... :-D
        • Brontoleus scrive:
          Re: I treni superveloci
          - Scritto da: Cobra Reale
          Ben detto. A proposito: ho sentito dire che i
          treni superveloci "volano" sulle rotaie, grazie
          ad un "cuscinetto" di onde elettromagnetiche, è
          vero?E' vero ed è normale sulle altissime velocità. Sui treni normali l'attrito tra ruota e rotaia spreca gran parte dell'energia cinetica del treno convertendola in calore. E' però importante per l'aderenza e per le frenate, visto che già i treni hanno spazi di frenata lunghissimi (centinaia e centinaia di metri) rispetto ad esempio a un'automobile (qualche decina di metri a parità di velocità). In Giappone sui nuovi Shinkansen è tutto automatizzato, il lavoro del macchinista è molto più ridotto di prima per ovvi motivi (se vai a 500 Km/h non puoi mica basarti sui segnali a vista, ci metteresti una quindicina di Km per fermarti e supereresti di gran lunga anche il segnale di protezione), quindi ci si può permettere di avere spazi di frenata ancora più ampi.
        • Anonimo scrive:
          Re: I treni superveloci
          Modificato dall' autore il 27 luglio 2006 00.25
          --------------------------------------------------e dagli anni 80 che esiste...li.
        • Anonimo scrive:
          Re: I treni superveloci
          - Scritto da: Cobra Reale
          Ben detto. A proposito: ho sentito dire che i
          treni superveloci "volano" sulle rotaie, grazie
          ad un "cuscinetto" di onde elettromagnetiche, è
          vero? Sicuramente è incredibile, qualcuno ne sa
          qualcosa? Spero di non averla sparata grossa, il
          sonno e la stanchezza fanno brutti
          scherzi.Più o meno... solo che non volano, non sono onde elettromagnetiche e a dire il vero non sono onde del tutto... e soprattutto è credibilissimo visto che è tecnologia vecchia di diversi anni...
      • Anonimo scrive:
        Re: Solite cazzate
        - Scritto da:

        - Scritto da:

        Di ricchi occidentali deboaciati.

        Peccato che i giapponesi non siano occidentali ma
        orientali, non te ne sei
        accorto?

        Eppoi perchè criticare? non si sa mai cosa ne può
        derivare da cose che come prima sensazione sanno
        di
        "cazzate".Guarda quante cose belle abbiamo pensato quando ci hanno fatto vedere i fuochi articiali :D
        Almeno i jap si inventano qualcosa, quì siamo
        bravi solo a fare scarpe.....
        8)
        • Anonimo scrive:
          Re: Solite cazzate
          - Scritto da:

          - Scritto da:



          - Scritto da:


          Di ricchi occidentali deboaciati.



          Peccato che i giapponesi non siano occidentali
          ma

          orientali, non te ne sei

          accorto?



          Eppoi perchè criticare? non si sa mai cosa ne
          può

          derivare da cose che come prima sensazione sanno

          di

          "cazzate".

          Guarda quante cose belle abbiamo pensato quando
          ci hanno fatto vedere i fuochi articiali :D
          La prossima arma di distruzione di massa sarà un gigantesco gavettone :| :| :|
        • Anonimo scrive:
          Re: Solite cazzate
          - Scritto da:

          Guarda quante cose belle abbiamo pensato quando
          ci hanno fatto vedere i fuochi articiali :D


          Peccato che i fuochi artificiali c'e` li hanno mostrato i cinesi...
          • Anonimo scrive:
            Re: Solite cazzate
            - Scritto da:
            - Scritto da:

            Guarda quante cose belle abbiamo pensato

            quando ci hanno fatto vedere i fuochi

            articiali :D
            Peccato che i fuochi artificiali c'e` li hanno
            mostrato i
            cinesi...Qvidni ? Si parlava di orientali...
          • Brontoleus scrive:
            Re: Solite cazzate
            - Scritto da:
            Qvidni ?
            Si parlava di orientali...Veramente si parlava di giapponesi, ma se volete spostare il discorso dai Talebani Afghani fino ai Maori del Pacifico allora ok...
    • Anonimo scrive:
      Re: Solite cazzate
      - Scritto da:
      Di ricchi occidentali deboaciati.hai letto male la notizia: si tratta di ricchi dell'estremo oriente :-)Esperimento interessante, comunque. Non e' detto che sviluppi e evoluzioni di questa tecnologia non siano destinati a qualcosa di utile. Credo (ma non lo so) che possa esistere qualche processo industriale che potrebbe trarre vantaggio dall'avere una vasca di liquido a superficie non piatta.
    • Anonimo scrive:
      Re: Solite cazzate
      Hai ragione. Scrivi sempre le solite cazzate.Burp
    • Anonimo scrive:
      Re: Solite cazzate
      Beh, se le applicazioni saranno quelle indicate da PI allora sono tentato a quotare.Possibile che si pensi ai parchi divertimenti o ai cartelloni pubblicitari quando, con un minimo di sforzo, si può pensare a cose ben più costruttive?La prima che mi è venuta immente: olografia!Se i jap saranno tanto bravi da modellare l'acqua in maniera permanente potrebbero dare la possibilità ai chirurghi di vedere una TAC in 3D senza bisogno di ricorrere ai laser.La seconda, e più fattibile, che mi è venuta in mente: lenti di qualsiasi dimensione per telescopi a geometria variabile!!! Senza contare il fatto che sarebbero di una purezza irraggiungibile con qualsiasi cristallo e non sarebbero soggette a flessioni da parte della forza peso! E anche parecchio più economiche!!!!Un'altra applicazione? Depuratori senza il bisogno di utilizzare filtri.Queste non mi sembrano cazzate. Certo, se come prima cosa si va a pensare alla pubblicità e all'intrattenimento dei ricconi allora...(Per la cronaca: i jap hanno invetato i motori a ultrasuoni (avete presente l'autofocus? ecco) per i quali, agli inizi, furono derisi dal mondo intero.)
      • Anonimo scrive:
        Re: Solite cazzate
        Io invece pensavo che fossero riusciti ad orientare gli atomi dell'acqua per riuscire a fare le onde...non con l'aria (che fa un pò ridere).
Chiudi i commenti