Le applicazioni mobile che giocano con la realtà aumentata possono limitarsi al semplice esercizio di stie ludico, pensato per stupire amici e parenti, o fornire un servizio effettivamente utile alla comunità smartphone. Word Lens per iPhone si pone esattamente a metà, proponendo una traduzione dei testi decisamente “scenografica”, che ha riscosso un successo immediato nello store Apple.
Il programmino semi-gratuito di Quest Visual utilizza l’OCR per riconoscere e tradurre le scritte inquadrate con la fotocamera del melafonino, esattamente come il servizio incluso in Google Goggles , ma in questo caso c’è una magia ulteriore: un fotomontaggio in tempo reale. Il testo immortalato viene infatti tradotto e sovrapposto, automaticamente, a quello originale.
Si tratta di una proposta indirizzata prevalentemente al turista smart , che utilizza l’iPhone come cicerone. Cartelloni pubblicitari, indicazioni stradali, etichette di prodotti e tutte quelle nebulose scritte in cui si può imbattere il viaggiatore vengono filtrate dall’occhio dell’iPhone che le rende immediatamente comprensibili.
Il risultato del ritocco è estremamente pulito, perché loghi ed eventuali disegni non vengono riconosciuti o modificati. Quello della traduzione è definito buono ma attualmente limitato a due soli dizionari (acquistabili per 3,99 euro): Inglese-Spagnolo e Spagnolo-Inglese.
Diversamente da altri traduttori tascabili, Word Lens non ha bisogno di una connessione attiva per scaricare frasi dai server; ma, come tutte le applicazioni che sfruttano la realtà aumentata, è compatibile solamente con gli iCosi più potenti (iPhone 3GS, iPhone 4 e iPod touch di quarta generazione).
Roberto Pulito
-
Quando non avevano spiferato niente...
Quando non avevano spiferato niente sugli USA andava tutto bene adesso invece no.nb: non stò dicendo che Wikileaks abbia fatto una cosa giusta o sbagliata.MuxRe: Quando non avevano spiferato niente...
- Scritto da: Mux> Quando non avevano spiferato niente sugli USA> andava tutto bene adesso invece> no.> nb: non stò dicendo che Wikileaks abbia fatto una> cosa giusta o> sbagliata.È la "democrazia a senso unico" tipica del popolo dei barbari degli Stai Uniti. Loro possono venire qui in Italia e rapire persone sul nostro territorio, possono tirare giù funivie con persone all'interno senza dover essere obbligati nemmeno a chiedere scusa, possono andarsene in giro, non si capisce con quale autorità, ad occupare militarmente Stati indipendenti, possono dire e fare quello che vogliono. Ma naturalmente questo vale per loro e solo per loro.Quando a parlare sono loro si tratta di "libertà di parola", quando sono a farlo altri allora è "terrorismo".La figura del terrorista è la "carta magia" più potente in mano agli USA e tutti gli Stati che li scimmiottano. Può infatti essere attaccata a chiunque non sia di loro gradimento, a cittadini di qualsiasi paese al mondo, per qualsiasi ragione vogliano e da loro poteri tanto vasti da poter impunemente violare i diritti costituzionali persino dei loro cittadini (vedasi i controlli invasivi del TSA negli aeroporti statunitensi per esempio, in chiara violazione con il quarto emendamento).-----------------------------------------------------------Modificato dall' autore il 20 dicembre 2010 14.29-----------------------------------------------------------Daisuke NiwaRe: Quando non avevano spiferato niente...
- Scritto da: Daisuke Niwa> giro, non si capisce con quale autorità, adla risposta alla tua domanda> occupare militarmente Stati indipendenti, possonoè contenuta qui!!!!MILITARMENTE, alla fin fine si riduce tutto a questo, ovvero ti ammazzo come un cane se non fai quel che vogliociviltà, democrazia, evoluzione sono belle parole da far credere ai bambini e agli sprovveduticollioneRe: Quando non avevano spiferato niente...
- Scritto da: Daisuke Niwa> - Scritto da: Mux> > Quando non avevano spiferato niente sugli USA> > andava tutto bene adesso invece> > no.> > nb: non stò dicendo che Wikileaks abbia fatto> una> > cosa giusta o> > sbagliata.> > È la "democrazia a senso unico" tipica del popolo> dei barbari degli Stai Uniti. Loro possono venire> qui in Italia e rapire persone sul nostro> territorio, possono tirare giù funivie con> persone all'interno senza dover essere obbligati> nemmeno a chiedere scusa, possono andarsene in> giro, non si capisce con quale autorità, ad> occupare militarmente Stati indipendenti, possono> dire e fare quello che vogliono. Ma naturalmente> questo vale per loro e solo per> loro.> Quando a parlare sono loro si tratta di "libertà> di parola", quando sono a farlo altri allora è> "terrorismo".> La figura del terrorista è la "carta magia" più> potente in mano agli USA e tutti gli Stati che li> scimmiottano. Può infatti essere attaccata a> chiunque non sia di loro gradimento, a cittadini> di qualsiasi paese al mondo, per qualsiasi> ragione vogliano e da loro poteri tanto vasti da> poter impunemente violare i diritti> costituzionali persino dei loro cittadini (vedasi> i controlli invasivi del TSA negli aeroporti> statunitensi per esempio, in chiara violazione> con il quarto> emendamento).> --------------------------------------------------> Modificato dall' autore il 20 dicembre 2010 14.29> --------------------------------------------------Hai ragione. Purtroppo è cosi', e te lo dice uno che è sempre stato un pò filoamericano però in questo decennio hanno fatto e stanno facendo delle cose schifose. Spero che qualcuno si dia una svegliata da quelle parti.Un saluto.MuxRe: Quando non avevano spiferato niente...
- Scritto da: Mux> Hai ragione. Purtroppo è cosi', e te lo dice uno> che è sempre stato un pò filoamericano però in> questo decennio hanno fatto e stanno facendo> delle cose schifose. Spero che qualcuno si dia> una svegliata da quelle parti.Difficile purtroppo. L'americano medio è Homer Simpson. Ossia uno che bada al proprio orticello e se ne frega della politica. Qualcuno può pensare che anche noi italiani siamo così. Non è esatto. La maggioranza degli italiani parlano a vanvera di politica come parlano a vanvera di calcio e spesso non capiscono niente di entrambi. Gli americani, in genere, di politica non parlano, e di calcio men che meno (a loro interessa il baseball, il football o tutt'al più, specie tra gli afroamericani, l'NBA; già gli appassionati di hockey sono visti come "strani" dall'americano medio)Luco, giudice di linea mancatoRe: Quando non avevano spiferato niente...
- Scritto da: Daisuke Niwa> - Scritto da: Mux> > Quando non avevano spiferato niente sugli USA> > andava tutto bene adesso invece> > no.> > nb: non stò dicendo che Wikileaks abbia fatto> una> > cosa giusta o> > sbagliata.> > È la "democrazia a senso unico" tipica del popolo> dei barbari degli Stai Uniti. Loro possono venire> qui in Italia e rapire persone sul nostro> territorio, possono tirare giù funivie con> persone all'interno senza dover essere obbligati> nemmeno a chiedere scusa, possono andarsene in> giro, non si capisce con quale autorità, ad> occupare militarmente Stati indipendenti, possono> dire e fare quello che vogliono. Ma naturalmente> questo vale per loro e solo per> loro.> Quando a parlare sono loro si tratta di "libertà> di parola", quando sono a farlo altri allora è> "terrorismo".> La figura del terrorista è la "carta magia" più> potente in mano agli USA e tutti gli Stati che li> scimmiottano. Può infatti essere attaccata a> chiunque non sia di loro gradimento, a cittadini> di qualsiasi paese al mondo, per qualsiasi> ragione vogliano e da loro poteri tanto vasti da> poter impunemente violare i diritti> costituzionali persino dei loro cittadini (vedasi> i controlli invasivi del TSA negli aeroporti> statunitensi per esempio, in chiara violazione> con il quarto> emendamento).+1Luco, giudice di linea mancatola parola TERRORISTA
Coloro che usano la parola terrorista sono dei terroristi.Sono coloro che PER PRIMI intendono farci credere che qualcun altro sia da considerarsi fonte di terrore o che operi una strategia basata sul terrore.Voglio ricordare inoltre che storicamente sono stati considerati tali - all'epoca - coloro che hanno creato la democrazia, e sono stati considerati tali dai tiranni e dagli oppressori precedenti.Ma una volta vinti, ci si è dimenticati di dire , da vincitori e liberatori, "terroristi a chi? VOI schiacciavate e noi abbiamo liberato, la gente sta meglio, vedete?"Ecco, a me pare che spesso ci siano azioni che non sono affatto terroristiche, ma che vengono indicate come tali per generare subito un effetto di allontanamento da qualcosa che potrebbe svegliare coscienze.Se potessero - e anzi ne abbiamo testimonianza evidente in Italia e sapete perfettamente di chi si tratta - ogni volta che parla un giornalista che scopre un altarino di qualcuno, direbbero subito al giornalista che è un terrorista!Assange svela dei segreti. E' un terrorista?Se Mario ruba la merendina e piero viene incolpato, se gigi ha un filmato con Mario che sfotte piero proprio su questo fatto e lo mostra al mondo, ovviamente sarà Mario a dire "gigi è un terrorista!!!!" o più propriamente come dicono i bambini "gigi fa la spiaaaaaaa!!!!" o magari in altri termini "Il diritto alla privacy fa parte delle nostre libertà fondamentali e invece uno alza il telefono e pensa di essere" ripreso con il cellulare!Dopo tutta questa cagnara ci dimentichiamo di chi ha iniziato con la violenza: Mario che ha rubato la merendina a piero.Allora non dimentichiamo: se gli States hanno della XXXXX da nascondere perché fa XXXXXXXre giustamente qualcuno, forse non devono avere quella XXXXX, non la dovevano fare, dovevano chiedere scusa, dovevano essere migliori e non solo "nascondere il male", ma non compierlo.GaribaldiRe: la parola TERRORISTA
Assange è un terrorista dice Biden.. è il suo terrorista.Mario RossiRe: la parola TERRORISTA
Demonizzazione, attuata fin dall'antichità verso la fazione avversaria. Favorita nella tipica dicotomia bene-male manichea. Se noi siamo con Dio, chi è contro di noi è con Satana. Come direbbe il Cala: un pedoterrosatanista.TorsoloRe: la parola TERRORISTA
- Scritto da: Torsolo> Demonizzazione, attuata fin dall'antichità verso> la fazione avversaria. Favorita nella tipica> dicotomia bene-male manichea. questa è una errata interpretazione della originaria religione di Mani.infatti l'oriente, che molto ha preso da queste origini, ha interiorizzato la CONVIVENZA INEVITABILE di bene e male (ying e yang ecc ecc).>Se noi siamo con> Dio, chi è contro di noi è con Satana. Come> direbbe il Cala: un> pedoterrosatanista.sul resto sono d'accordo, naturalmente.GaribaldiChiudete il conto Paypal
Chiudete il vostro conto paypal.Sandro kensanRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Sandro kensan> Chiudete il vostro conto paypal.Ma anche no.MerkavaRe: Chiudete il conto Paypal
ma anche siSgabbioRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Sgabbio> ma anche siWho cares?File di WorldRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Merkava> - Scritto da: Sandro kensan> > Chiudete il vostro conto paypal.> > Ma anche no.Io l'ho chiuso, adesso uso i bonifici bancari.Sandro kensanRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Sandro kensan> - Scritto da: Merkava> > - Scritto da: Sandro kensan> > > Chiudete il vostro conto paypal.> > Ma anche no.> Io l'ho chiuso, adesso uso i bonifici bancari.quelli sí che sono sicuri, vedi truffe nigerianeUndertakerRe: Chiudete il conto Paypal
Non voglio difendere paypal che tra l'altro non mi è nemmeno mai interessato particolarmente ma sono società che sentono un peso enorme dalle banche e dagli stati potenti come gli Usa... difficile che potessero non cedere alle pressioni, chiudere il conto paypal per chi lo ha non serve ad una mazza fondamentalmente ma sono scelte ci mancherebbe.MinoRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Merkava> - Scritto da: Sandro kensan> > Chiudete il vostro conto paypal.> > Ma anche no.Ma anche si.FuffignacRe: Chiudete il conto Paypal
io l'ho fatto il giorno stesso in cui hanno congelato il conto.UbuntoRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Ubunto> io l'ho fatto il giorno stesso in cui hanno> congelato il> conto.e hai anche detto perché?e scritto su un blog?e scritto sul giornale? (lettere)e detto ai tuoi amici?FuffignacRe: Chiudete il conto Paypal
Direi di sì... e anche abbondantemente dopo 10 ore non-stop di "attivismo" in diversi siti, incluso PI.http://punto-informatico.it/b.aspx?i=3050094&m=3050921#p3050921-----------------------------------------------------------Modificato dall' autore il 21 dicembre 2010 15.23-----------------------------------------------------------UbuntoRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Sandro kensan> Chiudete il vostro conto paypal.Io ce l'ho lì, ma è perennemente vuoto. Tra l'altro non capisco dove li prendano i soldi. Io non spendo un cent per il loro servizio. Mah...AnonymousRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Sandro kensan> Chiudete il vostro conto paypal.Io non lo userò e vedrò come chiuderlo al più presto.fiertel91Re: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: fiertel91> - Scritto da: Sandro kensan> > Chiudete il vostro conto paypal.> > Io non lo userò e vedrò come chiuderlo al più> presto.Basta farsi accreditare il saldo sul proprio conto corrente e poi (dopo due o tre giorni) si va su profilo->chiudi conto e si chiude il conto.Io avevo il problema di essere un utente autenticato tramite il mio conto corrente per cui mi chiedeva di inserire il numero del mio c/c prima di chiudere l'account paypal.Ho inserito il numero del mio c/c in tutte le forme ma non me lo riconosceva, per cui ho eliminato il mio account in banca tra quelli riconosciuti da paypal e quindi sono riuscito a chiudere il conto paypal.Se avete un sito mettete un nastro nelle vostre pagine o comunque comunicate nei modi che volete il vostro sostegno a Wikilaks:http://www.kensan.it/Wikileaks_ribbon.txtSandro kensanRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Sandro kensan> Chiudete il vostro conto paypal.quanto conterebbe?perché altrimenti mi sembra che si fanno del male in 12 quando in 12MILA se ne fottono e continuano allegramente.FuffignacRe: Chiudete il conto Paypal
- Scritto da: Fuffignac> - Scritto da: Sandro kensan> > Chiudete il vostro conto paypal.> > quanto conterebbe?conterebbe come non essere complici oppure come non essere una pecora del gregge. Conta?> > perché altrimenti mi sembra che si fanno del male> in 12 quando in 12MILA se ne fottono e continuano> allegramente.Non si tratta di farsi del male ma di fare un po' più fatica degli altri, d'altra parte la vita è fatica altrimenti non si sc*pa neanche perché è troppo faticoso.Sandro kensanparanoia USA
Come fanno le notizie pubblicate da Wikileaks a mettere a rischio vite umane se vengono preventivamente vagliate da giornalisti dei maggiori quotidiani mondiali in base a un accordo con Wikileaks ? Come si dice dalle mie parti, gli USA stanno XXXXXXndo fuori dal vaso e non se ne sono neanche accorti. Piuttosto dovrebbero essere riconoscenti a Wikileals per avergli aperto gli occhi sulla scarsa sicurezza delle loro comunicazioni interne.S.B.Re: paranoia USA
- Scritto da: S.B.> Come fanno le notizie pubblicate da Wikileaks a> mettere a rischio vite umane se vengono> preventivamente vagliate da giornalisti dei> maggiori quotidiani mondiali in base a un accordo> con Wikileaks ? Come si dice dalle mie parti, gli> USA stanno XXXXXXndo fuori dal vaso e non se ne> sono neanche accorti. Piuttosto dovrebbero essere> riconoscenti a Wikileals per avergli aperto gli> occhi sulla scarsa sicurezza delle loro> comunicazioni> interne.quando Assange andrà in galera tu ti sarai dimenticato di lui da parecchi mesi. Quando gli succederà qualcosa di brutto, tu starai pensando ai fatti tuoi da molto di più.Quando tu ti sarai completamente dimenticato di lui, lui si accorgerà che sta combattendo per una manica di ingrati.FuffignacRe: paranoia USA
- Scritto da: Fuffignac> - Scritto da: S.B.> > Come fanno le notizie pubblicate da Wikileaks a> > mettere a rischio vite umane se vengono> > preventivamente vagliate da giornalisti dei> > maggiori quotidiani mondiali in base a un> accordo> > con Wikileaks ? Come si dice dalle mie parti,> gli> > USA stanno XXXXXXndo fuori dal vaso e non se ne> > sono neanche accorti. Piuttosto dovrebbero> essere> > riconoscenti a Wikileals per avergli aperto gli> > occhi sulla scarsa sicurezza delle loro> > comunicazioni> > interne.> > quando Assange andrà in galera tu ti sarai> dimenticato di lui da parecchi mesi. Quando gli> succederà qualcosa di brutto, tu starai pensando> ai fatti tuoi da molto di> più.> Quando tu ti sarai completamente dimenticato di> lui, lui si accorgerà che sta combattendo per una> manica di> ingrati.Purtroppo è vero, è vero anche quando lo definiscono terrorista, per i corrotti, per chi ha abusato del potere approfittandone, Assange è un terrorista, perchè gli provoca terrore svelando la verità, ce ne vorrebbero mille come lui, un solo essere umano è stato in grado di piegare in ginocchio i potenti di mezzo mondo, col le loro azioni hanno dimostrato ancora una volta la meschinità contenuta, la bassezza dei loro contenuti e delle loro azioni, mi schifo di far parte di questo mondo mafioso e corrotto fino all'ultimo enzima del DNA.v67Re: paranoia USA
Fondamentalmente le notizie di wikileaks non sono niente di che.. almeno la gran parte.. è il fatto che costituisce un precedente a spaventare gli usa.. e a farli agire come aborigeni.. il loro sistema non è perfetto.Non sono tra quelli che mitizza assange o lo santifica ne tra quelli che lo considera un terrorista, sicuramente ha levato un velo di ipocrisia internazionale che fa riflettere e spero che ne esca per poter tornare a far una vita normale.. ma non li succederà niente di brutto (morte) sarebbe scontato poi accusare le grande potenze, invece cercare di incarcerarlo è perfetto.. le potenze militari ragionano così, vedremo come si conclude la vicenda anche se wikileaks e in particolare Assange non mi sembrano ne terroristi pericolosi ne paladini della giustizia come molti scrivono.. fanno solo il loro lavoro.. quello che era il giornalismo. ma è solo una mia opinione per carità.MinoRussia & co
http://www.wmzmoney.ru/http://www.moneystream.ru/http://www.wmtransfer.com/http://www.libertyreserve.com/http://e-gold.com/http://pecunix.com/http://www.virtualgold.net/tutti con sede in Russia o nei tanto vituperati "paradisi fiscali".ecco perché la santa crociata contro i paradisi fiscali non era altro che un tentativo di chiudere uno spazio che sfugge al controllo delle grandi potenzeUndertakerRe: Russia & co
Purtroppo siamo polli da allevamento,anche se a "terra".e si sà al pollo non far sapere quanto è bono il becchime con le pere.E se il mio amico Eric Cantonà non avesse bevuto e avesse ragione?!E se sbagliando i calcoli avessero dato in mano ai polli uno strumento di forza incontrollabile, a parte la schedatura globale (vizi virtu orientamento politico passioni dire fare baciare lettera e alla fine testamento !).La religione la si usi per pro muovere guerra in nome di chi chi chichi chi chi richi.Non dire falsa testimonianza, anzi se la verità ammesso che esista?rompe le uova si faccia in modo che il pollo diventi tacchino cosi nel giorno del ringraziamento noi usa e jet saremo felici, e al resto del mondo diciam che si accontenti di quel che rimane a terra del mangime transgenico.La democrazia si sa è un fatto di piume.alter54Re: Russia & co
- Scritto da: Undertaker> http://www.wmzmoney.ru/> http://www.moneystream.ru/> http://www.wmtransfer.com/> http://www.libertyreserve.com/> http://e-gold.com/> http://pecunix.com/> http://www.virtualgold.net/> > tutti con sede in Russia o nei tanto vituperati> "paradisi> fiscali".credi che alla russia non faccia piacere chiudere wikileaks? ti sembrano difensori della libertà?FuffignacRe: Russia & co
Seguono i soldi come le banche Svizzere.. guardano cosa li conviene e non per purezza di cuore.MinoRe: Russia & co
NON esiste al mondo paese che non si trinceri dietro la "ragione di stato"in democrazia tutti applicano la regola dei "4 CANTONI".Chiedo asilo alla Repubblica delle banane,meglio di un paese dove l'Inter è campione del mondo dopo aver vinto un quadrangolare estivo,e se vince 2 gare in classifica è dietro a 4/5 squadre di GORMITI.Ciau pais AUGURI A TUTTI DI VENGA IN VOI OGNI BENE.alter54Re: Russia & co
- Scritto da: alter54> NON esiste al mondo paese che non si trinceri> dietro la "ragione di stato"in democrazia tutti> applicano la regola dei "4 CANTONI".Chiedo asilo> alla Repubblica delle banane,meglio di un paese> dove l'Inter è campione del mondo dopo aver vinto> un quadrangolare estivo,e se vince 2 gare in> classifica è dietro a 4/5 squadre di GORMITI.Non ho capito se sei intertrista (nel qual caso avresti tutto il mio disappunto) o meno...Luco, giudice di linea mancatoUSA Terroristi, altro che!
Io mi riconrdo di un tizio che all'ONU sventolava fielette contenenti qualcosa spacciato per agente chimico/battereologico, "prova" fondamentale per invadere -scusate- esportare democrazia in Iraq.... Qualcun'altro se lo ricorda? Tale colin Pawell http://www.shelleytherepublican.com/wp-content/uploads/2006/06/colin_powell_at_the_un.jpgSappiamo che razza di paese sono gli USA, si salvano a pmalapena per i cinque Emendamenti.attonitoGrazie, il tuo commento è in fase di approvazioneGrazie, il tuo commento è stato pubblicatoCommento non inviatoGrazie per esserti iscritto alla nostra newsletterOops, la registrazione alla newsletter non è andata a buon fine. Riprova.Leggi gli altri commentiPubblicato il 20 dic 2010Ti potrebbe interessare