Lo segnala Kottke.org ed è una di quelle piccole cose della rete che apre uno squarcio su altre culture come solo su Internet può accadere. Tanto più che l’oggetto sono le emoticon , quei segni grafici che Wikipedia definisce come “faccine che vengono usate in internet, nelle chat o nei forum, o anche negli SMS come espediente comunicativo per cercare di eliminare o almeno ridurre la mancanza di espressione emotiva che può presentarsi nel mezzo di una conversazione tramite sistemi multimediali”.
A dare notizia di quali siano le 30 “top emoticon” in Giappone è What Japan Thinks che spiega come attraverso un questionario goo ranking abbia realizzato una tavola di emoticon, dove la prima è la più utilizzata, e le altre a ruota. Eccole qui sotto:
1 (^_^) or (^_^)v (ride)
2 (>_ (turbato)
3 (^_^;) (turbato)
4 (ToT) (piange)
5 m(_ _)m (chiede scusa)
6 (^^? o (^^;) (timido)
7 (???) (grin)
8 (≧∇≦)/ (gioioso)
9 ( ̄□ ̄;) (sorpreso)
10 (#^.^#) (timido)
11 (*´▽`*) (infatuato)
12 (ーー;) (preoccupato)
13 (*^▽^*) (gioioso)
14 _ ̄○ (depresso)
15 (^▽^) (ride)
16 キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!! (qualcosa come “son qui!”)
17 (´・ω・’) (alzata di spalle)
18 ( ゚ Д゚) (shockato)
19 (・∀・) (ride)
20 (T▽T) (piange)
21 (* ̄m ̄) (scontento)
22 ( ´∀`) (ride)
23 (⌒▽⌒) (ride)
24 (^v^) (ride)
25 ヽ(´ー`)┌ (pensieroso)
26 (’-‘*) (ride)
27 (‘À) (alzata di spalle)
28 (゜◇゜) (sorpreso)
29 (*°∀°)=3 (infatuato)
30 ∩( ・ω・)∩ (gioioso)