(S)viste in rete

Il Dove di Access - Ma quale dealer? Dialer! - Installato! Anzi no - Sottomettilo anche tu - La lima NTFS - Quel browser non ci piace - Paghi pure, è gratis!

Ma quale dealer? Dialer!
Ciao, navigando sul Sito del Messina calcio mi sono in battuto nel sito di uno degli sponsor: “Legea”. Provando a navigare il sito nella versione italiana sono andato nella sezione di ricerca dei “rivenditori” (rete vendita) e mi appare una animazione Flash con scritto in alto a destra: “Choose your Dialer” invece di Dealer;-)
Saluti, Vincenzo
🙂 Grazie Vincenzo, una chicca così non si trova spesso! A.M.

Sottomettilo anche tu
Simpatica ricerca sul sito della Thomson: una volta selezionati i criteri di ricerca c’è un simpatico tasto “SOTTOMETTI”…
Un Saluto
Marco T.
Sì, ora si dice così:D
Clicca per ingrandire

Installato! Anzi no
Gentile redazione di Punto Informatico, vi segnalo questa interessante ambiguità del programma di installazione di Windows Media Player 9 sul computer di mia zia (Windows ME) che poi sono riuscito ad installare con l’uso del Windows Update.
La scritta principale della finestra asserisce che “L’installazione di Window Media Player 9 Series è completa” e ringrazia della scelta, ma poco più sotto una scritta minuscola ci informa che è “Impossibile completare l’installazione” e che “Windows Media Player 9 Series non è installato”. E allora? L’installazione è completa o no? Decidiamoci.
(Maurizio M.)
Clicca per ingrandire

Il Dove di Access
Non penso che necessiti di commenti.
Ma come si può tradurre “Where” presente in una formula SQL con “Dove”?
(Piergiorgio M.)
Clicca per ingrandire

La lima NTFS
Questa è una delle tante chicche del sito stellarinfo.com :
“Software per Recupero dati del Disco Fisso (hard disk) -è destinato a recuperare le lime ed i dispositivi di piegatura dagli azionamenti duri con Windows NT (edizione dell’assistente & della stazione di lavoro), Windows 2000 (professionista, assistente & assistente avanzato), Windows.xp (edizione & professionista domestici) ed i sistemi operativi 2003 dell’assistente di Windows sul sistema di lima NTFS e NTFS5”
Ciao
Paolo
Mi ero ripromesso di evitare nuove segnalazioni sulle traduzioni ma a volte è necessario fare un’eccezione alle regole;) A.M.

Quel browser non ci piace
Una bella sorpresa quando ho tentato di visitare il mio album fotografico depositato su Aruba.
Maxxer
Sono moltissime le segnalazioni di problemi del tutto identici riscontrati con Firefox. Questa è solo una delle più divertenti. A.M.
Clicca per ingrandire

Paghi pure, è gratis!
Ho trovato questa chicca e…giacchè voi siete il mio Striscia la notizia preferito;-)
http://abbonamenti.alcotel.it/nolimit.htm
Si confronti attentamente il testo con l’immagine.
Qual è l’errorino (Daniele Formica docet!)?
Massimo
Riproduco qui ad imperitura memoria la schermata catturata sul sito;) A.M.
Clicca per ingrandire

Per segnalare una (s)vista clicca qui
(S)viste in rete è una raccolta di segnalazioni che appare di quando in quando su Punto Informatico, segnalazioni di chicche , nefandezze e, appunto, (s)viste trovate nei software, nelle news, nei servizi e nella grande rete dagli amici che scrivono in redazione.

Le ultime (S)viste sono qui:
49450
48765
48656

rubrica a cura di Alberigo Massucci

La tua email sarà utilizzata per comunicarti se qualcuno risponde al tuo commento e non sarà pubblicato. Dichiari di avere preso visione e di accettare quanto previsto dalla informativa privacy

  • sroig scrive:
    si, ma anche...
    ...quelli che i soldi glie li hanno dati, a giudicare dal testo che tutti noi abbiamo ricevuto più e più volte, dovevano essere coscienti di star partecipando a qualcosa di losco.qui in Italia, se acquisti sulla piazzola di un autogrill un videoregistratore "caduto da un tir", incorri nel reato di "incauto acquisto" (o giù di lì), salvo trovarti una scatola vuota (o piena di sacchetti di sabbia).beh, questi tizi non mi fanno affatto pena, appartengono alla tipica categoria di "quelli che sono più furbi degli altri", salvo poi lamentarsi di essere stati vittima di una truffa (ma come, non eri proprio TU che cercavi di truffare il governo Nigeriano? e allora?).ben gli sta, dovrebbero inventarsi un reato di "tentato incauto acquisto (o giù di lì), per quelli che comprano della sabbia al 50% del costo di un vcr, e di "tentata truffa ai danni di uno stato estero" (che magari esiste davvero).è sempre la solita storia di tutto quello che gravita ai margini (o oltre i limiti) della legalità: l'offerta c'è se c'è la domanda, e a mio parere la colpa sta da entrambe le parti!
  • Anonimo scrive:
    3 milioni per 5 anni
    5 anni di galera per 3 milioni di euro...Quasi quasi ci faccio un pensierino:-)Scherzo: truffare la gente e' proprio una cosa meschina
  • Rex1997 scrive:
    Qualcosa non torna....
    proprio stamattina, giusto 10 minuti fa ho aperto la posta e ho trovato l'ennesima richiesta di cooperazione per recuperare $9.500.000,00 appartenenti ad un dipendente (!) della Shell morto con la famiglia in in incidente automobilistico in Nigeria...Nel messaggio saltano all'occhio subito due cose:l'importo scritto come 9.500.000,00 alla latina e non 9,500,000.00 se fosse stato scritto da un avvocato nigeriano (cultura anglosassone) come dice di essere l'autore dell'e-mail e secondo, ancora più divertente, la nazione si chiama Nigeria e non Niger...Mi sa che per fermare questa truffa bisognerà scavare anche qui in Italia....==================================Modificato dall'autore il 09/11/2004 9.02.56E' vero ho preso una cantonata i pozzi di petrolio sono in Nigeria e non in Niger....temo di dover ripassare un po la geografia economica...:(==================================Modificato dall'autore il 09/11/2004 14.09.41
    • Anonimo scrive:
      Re: Qualcosa non torna....

      divertente, la nazione si chiama Nigeria e
      non Niger...Guarda che la Nigeria e il Niger sono due nazioni diverse ed entrambe, anche in inglese, si chiamano appunto Nigeria e Niger...
    • Anonimo scrive:
      Re: Qualcosa non torna....
      sarà qualche emulatore nostrano!!!che in quanto ha truffe il nostro paese è maestro!!!!
  • Anonimo scrive:
    40 anni a lui? quanti ad un assassino?
    per quanto grande possa essere la truffa, la pena mi sembra troppo, troppo sproporzionata... io gli avrei confiscato tutti i beni e dato una decina d'anni... ma 40... è una condanna a morte...
    • Anonimo scrive:
      Re: 40 anni a lui? quanti ad un assassin
      Vabbe' che hai scritto il messaggio alle 4 del mattino, ma dove li hai visti questi 40 anni?... Io ne ho letti solo 5!... Saluti
  • Anonimo scrive:
    si pero'...
    certi polli mi sa che si meritano di essere spennati. ma come si fa a caderci
  • Anonimo scrive:
    "artista"
    Presumo che il termine inglese a cui si riferisce l'articolo sia "con artist", termine generico per definire un truffatore, non coniato appositamente per sottolineare l'abilità del personaggio autore delle e-mail incriminate.Profile of a con artist:http://www.fraudaid.com/Profile-of-a-Con-artist.htm
    • Anonimo scrive:
      Re: "artista"
      - Scritto da: Anonimo
      Presumo che il termine inglese a cui si
      riferisce l'articolo sia "con artist",
      termine generico per definire un truffatore,
      non coniato appositamente per sottolineare
      l'abilità del personaggio autore
      delle e-mail incriminate.

      Profile of a con artist:
      www.fraudaid.com/Profile-of-a-Con-artist.htm Non sarà mica che la traduzione sia appositamente "artista" per una qualche forma di malcelata invidia per l'inventiva "artistica" del truffatore?Ricordiamoci che siamo in italia....
  • Anonimo scrive:
    commento io
    Gli sta bene!
Chiudi i commenti