Google lo dice a parole tue

Da Mountain View novità per il servizio Translate: traduzione in tempo reale, "romanizzazione" di tutte le lingue e possibilità di inserimento fonetico per le lingue di cui non si possono digitare i caratteri

Roma – Google Traduttore cambia aspetto e pure nome: e aggiunge nuovi contenuti offrendo adesso opzioni aggiuntive al servizio che attualmente permette di interpretare 51 lingue differenti.

La novità più evidente è la traduzione in tempo reale: diventa superfluo il pulsante “traduci”, dal momento che si potrà vedere l’evoluzione dei risultati per la lingua selezionata man mano che si procede con la digitalizzazione.

La seconda novità riguarda le lingue non romanze: da un lato per quegli idiomi che non utilizzano i caratteri romani, come il cirillico o gli ideogrammi, si potrà ottenere la pronuncia cliccando su “visualizza caratteri romani” (servizio che per il momento non funzione per l’ebraico, l’arabo e il persiano); per arabo, persiano e Hindi, inoltre, sarà possibile – nel momento in cui non si possono digitare i caratteri corretti sulla tastiera – scrivere la pronuncia fonetica per ottenere la scrittura corretta.

L’ultima novità riguarda la traduzione in inglese, per cui il servizio ora offre una lettura corretta della parola tradotta.

Claudio Tamburrino

La tua email sarà utilizzata per comunicarti se qualcuno risponde al tuo commento e non sarà pubblicato. Dichiari di avere preso visione e di accettare quanto previsto dalla informativa privacy

  • binko scrive:
    quindi l'ONU
    è governato dalla Cina (uno stato membro), e le forze di sicurezza dell'ONU hanno potere di intervenire su un dibattito che dovrebbe essere presumibilmente libero?fatemi capire che non mi è chiaro, ma forse chi aveva paura che l'Europa Unita stesse acquisendo troppo potere su stati nazionali e cittadini si era tenuto troppo basso sulla lunga mano di certi poteriesagero, ma un giorno non troppo lontano potrebbe diventare realtà... una volta c'era chi era contro il cosiddetto "imperialismo americano", domani si dovrà adeguare contro quello "cino-americano" :-) :-S
Chiudi i commenti