Cortana è meglio di Siri? E di Google Now? Oltreoceano i recensori sono già scatenati , ogni forma di domanda è stata sottoposta agli assistenti virtuali di Apple, Google e Microsoft, e la personalità dei rispettivi algoritmi è oggetto di discussione. Con il rilascio di Windows Phone 8.1 in versione preliminare agli sviluppatori , Microsoft è senz’altro riuscita a ottenere qualcosa: l’attenzione della stampa specializzata .
La versione rilasciata oggi di Windows Phone incorpora tutte le novità viste alla Build: Action Center in stile Android, l’assistente vocale Cortana in stile iOS, WiFi Sense, Internet Explorer 11 ecc. Si tratta di un vistoso cambiamento rispetto alla release 8.0, sebbene non si tratti in teoria di una major release: Microsoft però si è data da fare sotto ogni aspetto, intervenendo seriamente anche nell’interfaccia grafica, pur mantenendo quasi inalterata la compatibilità con le applicazioni a tutto vantaggio di quanti hanno già investito nella sua piattaforma mobile.
Windows Phone 8.1 è ancora un prodotto in versione preliminare, una sorta di bet pubblica destinata agli sviluppatori per iniziare i lavori di preparazione al rilascio ufficiale. Quest’ultimo è previsto per l’estate, e senz’altro i dispositivi Nokia dovrebbero rispettare la scadenza: tutti quanti quelli che montano Windows Phone 8 dovrebbero poter essere aggiornati al nuovo codice. Fino ad allora, chi non può resistere a scoprire altro su come Cortana racconta una barzelletta o risponde alle lusinghe, può dare un’occhiata a una delle molte recensioni apparse già in queste ore in Rete: in tutte Cortana viene già equiparato a Siri e Google Now in fatto di funzionalità generali, sebbene l’assistente Microsoft difetti ancora qualcosa nella comprensione del testo e nell’interpretazione del linguaggio naturale , funzione su cui Joe Belfiore ha insistito molto sul palco di Build . ( L.A. )
-
Traduzione-lapsus
" l'offerta di una tecnologia P2P avanzata non presuppone atti di sciacallaggio o l'appropriazione indebita di lavoro altrui ..."Ma il testo spagnolo ha "expolio ni de aprovechamiento indebido", ed expolio è "privazione", "pirateria di contenuti", in archeologia significa anche "furto di reperti". Lo sciacallaggio non c'entra nulla.Però questo errore di traduzione credo sia ben visto da una parte dei commentatori di PI, che vedono nelle quattro case cinematografiche che hanno fatto causa quattro carogne morte, e il programmatore Pablo Soto come un avvoltoio o un condor che scende su di loro e le spolpa. :DLeguleioRe: Traduzione-lapsus
- Scritto da: Leguleio> " l'offerta di una tecnologia P2P avanzata non> presuppone atti di sciacallaggio o> l'appropriazione indebita di lavoro> altrui ..."> > Ma il testo spagnolo ha "expolio ni de> aprovechamiento indebido", ed expolio è> "privazione", "pirateria di contenuti", in> archeologia significa anche "furto di reperti".> Lo sciacallaggio non c'entra> nulla.> > Però questo errore di traduzione credo sia ben> visto da una parte dei commentatori di PI, che> vedono nelle quattro case cinematografiche che> hanno fatto causa quattro carogne morte, e il> programmatore Pablo Soto come un avvoltoio o un> condor che scende su di loro e le spolpa.> :Dpretendere che qeulli di PI siano precisi nelle traduzioni e' come pretendere che uno zoppo faccia i 100 metri piani in 11 secondi......Re: Traduzione-lapsus
- Scritto da: ...> - Scritto da: Leguleio> > " <I> l'offerta di una tecnologia P2P avanzata non> > presuppone atti di sciacallaggio o> > l'appropriazione indebita di lavoro> > altrui </I> ..."> > > > Ma il testo spagnolo ha "expolio ni de> > aprovechamiento indebido", ed <I> expolio </I> è> > "privazione", "pirateria di contenuti", in> > archeologia significa anche "furto di reperti".> > Lo sciacallaggio non c'entra> > nulla.> > > > Però questo errore di traduzione credo sia ben> > visto da una parte dei commentatori di PI, che> > vedono nelle quattro case cinematografiche che> > hanno fatto causa quattro carogne morte, e il> > programmatore Pablo Soto come un avvoltoio o un> > condor che scende su di loro e le spolpa.> > :D> > pretendere che qeulli di PI siano precisi nelle> traduzioni e' come pretendere che uno zoppo> faccia i 100 metri piani in 11> secondi...senza sparare alla fidanzata...2014Re: Traduzione-lapsus
- Scritto da: 2014> - Scritto da: ...> > - Scritto da: Leguleio> > > " <I> l'offerta di una tecnologia> P2P avanzata> non> > > presuppone atti di sciacallaggio o> > > l'appropriazione indebita di lavoro> > > altrui </I> ..."> > > > > > Ma il testo spagnolo ha "expolio ni de> > > aprovechamiento indebido", ed > <I> expolio </I> > è> > > "privazione", "pirateria di contenuti",> in> > > archeologia significa anche "furto di> reperti".> > > Lo sciacallaggio non c'entra> > > nulla.> > > > > > Però questo errore di traduzione credo> sia> ben> > > visto da una parte dei commentatori di> PI,> che> > > vedono nelle quattro case> cinematografiche> che> > > hanno fatto causa quattro carogne> morte, e> il> > > programmatore Pablo Soto come un> avvoltoio o> un> > > condor che scende su di loro e le> spolpa.> > > :D> > > > pretendere che qeulli di PI siano precisi> nelle> > traduzioni e' come pretendere che uno zoppo> > faccia i 100 metri piani in 11> > secondi...> senza sparare alla fidanzata...qeullo non e' zoppo, e bi-amputato....l'effetto Streisand
è sempre fantastico non lo conoscevo questo software e grazie a un tentativo di bloccarlo ora lo conosco :Dhttp://it.wikipedia.org/wiki/Effetto_StreisandCrazyVerseautomobili da sequestrare
siccome con le automobili si possono trasportare armi, droga, etc, siccome possono venire usate usate dai politici corrotti per andare in vacanza, possono essere guidate da ubriachi che mettono sotto le vecchie etc etc allora le automobili devono essere proibite in tutto il mondo. Logico, no?...Re: automobili da sequestrare
> siccome con le automobili si possono trasportare> armi, droga, etc, siccome possono venire usate> usate dai politici corrotti per andare in> vacanza, possono essere guidate da ubriachi che> mettono sotto le vecchie etc etc allora le> automobili devono essere proibite in tutto il> mondo. Ma no, sia il primo grado che l'appello hanno escluso questa chiamata di correo.LeguleioRe: automobili da sequestrare
- Scritto da: Leguleio> > siccome con le automobili si possono> trasportare> > armi, droga, etc, siccome possono venire> usate> > usate dai politici corrotti per andare in> > vacanza, possono essere guidate da ubriachi> che> > mettono sotto le vecchie etc etc allora le> > automobili devono essere proibite in tutto il> > mondo. > > Ma no, sia il primo grado che l'appello hanno> escluso questa chiamata di> correo.https://it.wikipedia.org/wiki/Ironia...Re: automobili da sequestrare
- Scritto da: ...> - Scritto da: Leguleio> > > siccome con le automobili si possono> > trasportare> > > armi, droga, etc, siccome possono venire> > usate> > > usate dai politici corrotti per andare in> > > vacanza, possono essere guidate da ubriachi> > che> > > mettono sotto le vecchie etc etc allora le> > > automobili devono essere proibite in tutto> il> > > mondo. > > > > Ma no, sia il primo grado che l'appello hanno> > escluso questa chiamata di> > correo.> > https://it.wikipedia.org/wiki/IroniaP.S. la sua non l'hai capita2014Sbagliato
Sbagliato: la tecnologia non è mero strumento.Parola di SIAELa SIAERe: Sbagliato
(troll)(troll1)(troll2)(troll3)(troll4)unica risposta possibileTUTTI COLPEVOLI!
Sia chi fa il software, sia chi lo usa.ruppoloRe: TUTTI COLPEVOLI!
Complimenti per il tuo ragionamento senza logica e senza niente di argomentato.Mettiamo in galera preventiva chi compra un set di coltelli da cucina ?Sg@bbioRe: TUTTI COLPEVOLI!
Solo se hanno la punta arrotondata ... :Dprova123Re: TUTTI COLPEVOLI!
Ottimo! Così, se sono colpevoli tutti gli abitanti della Terra, non lo è nessuno.cicciobelloRe: TUTTI COLPEVOLI!
- Scritto da: cicciobello> Ottimo! Così, se sono colpevoli tutti gli> abitanti della Terra, non lo è> nessuno.Ma qualcuno ogni tanto lo prendono per dare l'esempio2014Re: TUTTI COLPEVOLI!
- Scritto da: 2014> Ma qualcuno ogni tanto lo prendono per dare> l'esempioSei un videotechino o lavori per la Siae?unoRe: TUTTI COLPEVOLI!
Potresti essere tu quel qualcuno...cicciobelloRe: TUTTI COLPEVOLI!
- Scritto da: ruppolo> Sia chi fa il software, sia chi lo usa.Ce lo siamo giocati. :'(panda rossaRe: TUTTI COLPEVOLI!
- Scritto da: panda rossa> - Scritto da: ruppolo> > Sia chi fa il software, sia chi lo usa.> > Ce lo siamo giocati. :'(e da un bel pezzo, piu o meno tra la morte di jobs e la faccenda delle mappe......Re: TUTTI COLPEVOLI!
- Scritto da: ruppolo> Sia chi fa il software, sia chi lo usa.di solito ste XXXXXXX le scrive "La Siae"... hai sbagliato nick, stavolta, eh? :)...Re: TUTTI COLPEVOLI!
- Scritto da: ruppolo> Sia chi fa il software, sia chi lo usa.Tutto il mondo a parte Ruppolo è colpevole.Chiuditi in una gabbia e convinciti che chi sta fuori dalle sbarre è il prigioniero...Funzpian piano, un mm alla volta...
anche i parrucconi legali FORSE stanno iniziando a comprendere che le violazioni al (c) le fanno i singoli utenti... NON i sw p2p, NON i server cloud, NON gli amministratori di web-forum e nemmeno i produttori di modchip ...... a quando un proXXXXX con 500'000 imputati di leeching di 'A game of thrones'? :DbubbaRe: pian piano, un mm alla volta...
- Scritto da: bubba> anche i parrucconi legali FORSE stanno iniziando> a comprendere che le violazioni al (c) le fanno i> singoli utenti... NON i sw p2p, NON i server> cloud, NON gli amministratori di web-forum e> nemmeno i produttori di modchip> ...> > > ... a quando un proXXXXX con 500'000 imputati di> leeching di 'A game of thrones'?> :DBasta ingabbiarne qualcuno come esempio, vuoi offrirti volontario?2014Re: pian piano, un mm alla volta...
- Scritto da: bubba> anche i parrucconi legali FORSE stanno iniziando> a comprendere che le violazioni al (c) le fanno i> singoli utenti... NON i sw p2p, NON i server> cloud, NON gli amministratori di web-forum e> nemmeno i produttori di modchip> ...> > > ... a quando un proXXXXX con 500'000 imputati di> leeching di 'A game of thrones'?> :DBasta semplicemente denunciarne 10 e tutto diventa improvvisamente più facile... :-9AllibitoRe: pian piano, un mm alla volta...
- Scritto da: Allibito> - Scritto da: bubba> > anche i parrucconi legali FORSE stanno iniziando> > a comprendere che le violazioni al (c) le fanno> i> > singoli utenti... NON i sw p2p, NON i server> > cloud, NON gli amministratori di web-forum e> > nemmeno i produttori di modchip> > ...> > > > > > ... a quando un proXXXXX con 500'000 imputati di> > leeching di 'A game of thrones'?> > :D> Basta semplicemente denunciarne 10 e tutto> diventa improvvisamente più facile...> :-9si come no :D a 10 sono gia' arrivati da secoli... mi sembra che ci siano sempre piu' kebab e hdisk da 4tera pero' :Pbubbaa botta'...
buttati a fiume e libera il posto per quella sorcona della Gabriella!...Grazie, il tuo commento è in fase di approvazioneGrazie, il tuo commento è stato pubblicatoCommento non inviatoGrazie per esserti iscritto alla nostra newsletterOops, la registrazione alla newsletter non è andata a buon fine. Riprova.Leggi gli altri commentiLuca Annunziata 14 04 2014
Ti potrebbe interessare