NTP, nuovi bug nei tempi della Rete

Re: breakin news: ing. apple fuori da matrix
- Scritto da: bubba
- Scritto da: Teo_

- Scritto da: bubba


- Scritto da: Teo_



- Scritto da: bubba














https://medium.com/@istumbler/wi-fi-assist-a-5-mil









un ingegnere apple esce da




matrix-chiesa-di-cupertino e ne

racconta

un



po'




..







Ma le racconta proprio... ti sembra

verosimile



che un ingegnere che ha lavorato

ultimamente



proprio sulle funzionalità WiFi si

trovi in

casa



un punto cieco da cui scarica

inconsapevole


tutti



quei dati via



LTE?



Sembra tanto uno sfogo di un ex

dipendente



silurato.


ti consiglio di rileggerlo perche' ho paura

che


il tuo translate abbia bisogno di rodaggio

:P




no,


seriamente...



Aiutami tu, dai, cosa è sucXXXXX nel paragrafo

How bad is the

problem??
sinceramente una traduzione intera non ho voglia
di farla :), MA partiamo dalla frase piu'
importante : <sfogo di un ex dipendente silurato

mandando subito in XXXXX il
discorso.

NON si capisce come possa essere un rosicone dato
che :

- l'articolo esordisce con class action contro
apple per "unexpected usage of metered data
plans" . E in specie sul "Wi-Fi Assist feature
introduced in iOS 9 causes updated devices to
improperly download content over an LTE
connection when the user expects it to be using
Wi-Fi". Di certo non l'ha creata lui, l'azione
legale
- dice che ha lavorato per anni sul Mac OS Wi-Fi
client user experience at Apple from 20072012,
implementing a number of features to help users
identify when a Wi-Fi, con l'AppleCare ecc... e
conclude con "I failed". Non vedo come dire "i
failed" implichi essere un
rosicone.

- E adduce alcuni variegati motivi del perche'
non si e' riusciti ad accompagnare adeguatamente
l'utonto :

cappello generale: This current situation makes
it clear to me that there are still forces inside
of Apple which prevent any kind of real,
comprehensive solution from being implemented.
Balkanization, poor management and some
uninformed decisions by executives contributed to
the
problem
E poi vari dettagli... divertente quello sul DNS.

Andando oltre, per lui personalmente avendo un
unlimited plan su LTE non gliene importa niente,
ma, a riprova che le cose non fungono bene (nel
famigerato 'How bad is the problem?') che la
schermata dei consumi e' messy e
misleading...Più che rosicone, lho letto come uno che aveva un sacco di belle idee e non è stato ascoltato dai superiori e quindi si sfoga facendo vedere che lutente finale giustamente si lamenta.È una cosa che vivo quotidianamente anche io e per sfogarci fra colleghi ci diciamo: vedi glielavevamo detto di fare quella modifica <s
ma il management ha tagliato per farsi il Cayenne </s
e ora il prodotto fa schifo :)Mi sembrava esagerasse col paragrafo "How bad ecc." perché sicuramente lui sapeva che dove prende poco subentrava il wifi e un esperto di client wifi, lo fa di proposito scaricarsi GB di dati in un punto in casa al limite della ricezione.