Germania, mai più senza Google News

Gli editori impegnati nel braccio di ferro con gli aggregatori sono costretti ad ammetterne il ruolo determinante: pochi giorni senza anteprime li hanno convinti alla retromarcia

Roma – Gli editori tedeschi da tempo combattono per strappare agli aggregatori una compensazione per la ripubblicazione della anteprime dei contenuti che li popolano: non avendo ottenuto una completa complicità da parte dello stato, avevano preferito sottrarsi alle anteprime di Google News piuttosto che cedere a Mountain View gratuitamente dei frammenti di contenuti di loro prorietà. A soffrire del muro contro muro, però, sono stati gli editori stessi, privati della visibilità garantita dall’aggregatore.

Gli editori tedeschi che si appoggiano per la gestione dei loro diritti a VG Media, sulla base della discussa normativa tedesca in materia, si erano rivolti alle autorità per pretendere l’11 per cento degli introiti generati da Google, Microsoft e Yahoo attraverso lo sfruttamento di frammenti “direttamente o indirettamente estratti di notizie o contenuti delle loro pagine”. Il regolatore tedesco, però, nel mese di agosto rilevava l’impossibilità per gli editori di obbligare gli aggregatori al pagamento, qualora gli aggregatori stessi avessero deciso di fare a meno delle anteprime, limitandosi alla raccolta e all’accorpamento di link alle fonti. Google, nel mese di ottobre, si è adeguata : mostra i titoli e i link ai contenuti degli editori che fanno capo a VG Media, senza però offrire le anteprime tanto contestate dai detentori dei diritti, anteprime che ritenevano responsabili di cali di visibilità e abbattimento del valore dell’advertising pubblicato sulle loro pagine, a tutto vantaggio di Mountain View.

Gli editori, nel giro di poche settimane, hanno evidentemente apprezzato gli effetti della scelta di Google. Ha il sapore della resa il comunicato emanato nelle scorse ore da VG Media: gli editori hanno concesso a Google una licenza gratuita di sfruttamento , una licenza revocabile con la quale rinunciano alla percentuale sulla ripubblicazione, a patto che Google News torni a visualizzare anteprime di contenuti e immagini su cui detengono i diritti.

I 230 siti rappresentati da VG Media, inclusi quelli di proprietà di grandi gruppi editoriali come Axel Springer, con la sua Bild, dicono di aver operato una scelta inevitabile, dettata dal “potere di mercato schiacciante di Google”. Se le anteprime non possono essere convertite in una compensazione monetaria, serviranno perlomeno a solleticare l’attenzione dei lettori e a indirizzarli verso le fonti originali, operazione per cui i semplici titoli e i semplici link risultano meno efficaci. Se Google accoglie la decisione degli editori promettendo strumenti che non li faranno pentire della scelta appena operata, tutti i paesi che vorrebbero regolamentare l’attività degli aggregatori, Spagna e Italia comprese, sono avvisati.

Gaia Bottà

La tua email sarà utilizzata per comunicarti se qualcuno risponde al tuo commento e non sarà pubblicato. Dichiari di avere preso visione e di accettare quanto previsto dalla informativa privacy

  • Mari Fornabaio scrive:
    Traduzione in Italiano dell'Intervista
    Io studio il cinese da più di 4 anni ormai e vivo a Pechino da quasi 2. Zuckerberg ha letteralmente sbalordito tutti parlando in cinese, ma quanti italiani sono in grado di capire ciò che ha detto??? E' per questo che ho pensato di tradurre in italiano l'intervista che il fondatore di Fb ha tenuto alla Tsinghua, se siete interessati, trovate la versione integrale qui http://www.ltl-cinese.it/zuckerberg-cinese-intervista-italiano/Spero sia di vostro gradimento.Mari
    • Passante scrive:
      Re: Traduzione in Italiano dell'Intervista
      - Scritto da: Mari Fornabaio
      Io studio il cinese da più di 4 anni ormai e vivo
      a Pechino da quasi 2. Zuckerberg ha
      letteralmente sbalordito tutti parlando in
      cinese, ma quanti italiani sono in grado di
      capire ciò che ha detto??? E' per questo che ho
      pensato di tradurre in italiano l'intervista che
      il fondatore di Fb ha tenuto alla Tsinghua, se
      siete interessati, trovate la versione integrale
      qui
      http://www.ltl-cinese.it/zuckerberg-cinese-intervi
      Spero sia di vostro gradimento.
      MariGrazie !!!
  • JosaFat scrive:
    Nel dubbio
    io lo studio già adesso...
  • prova123 scrive:
    Adesso
    capirà da solo quando gli diranno in cinese "No!"
  • Leguleio scrive:
    Ma potrebbe succedere...
    Mark Zuckerberg ha studiato il cinese per sua scelta, una questione di immagine: come imprenditore con un paio di cent risparmiati può permettersi gli interpreti di mandarino 24 ore su 24.Ma se una grande azienda viene acquistata dai cinesi:http://www.corriere.it/economia/14_febbraio_24/krizia-venduta-cinesi-shenzen-marisfrolg-fashion-6432d4ea-9d72-11e3-bc9d-c89ba57f02d5.shtmlhttp://www.ilsole24ore.com/art/economia/2012-01-10/gruppo-ferretti-comprato-cinesi-085538.shtml?uuid=AaWrMNcEpotrebbe capitare che i dipendenti italiani, o perlomeno, i quadri italiani siano obbligati a imparare il cinese? (newbie)
    • bubba scrive:
      Re: Ma potrebbe succedere...
      - Scritto da: Leguleio
      Ma se una grande azienda viene acquistata dai
      cinesi:

      http://www.corriere.it/economia/14_febbraio_24/kri

      http://www.ilsole24ore.com/art/economia/2012-01-10

      potrebbe capitare che i dipendenti italiani, o
      perlomeno, i quadri italiani siano obbligati a
      imparare il cinese?
      (newbie)vellebbe molto applezzato. (ma cmq non ti aumentiamo lo stipendio :P )
      • sentinel scrive:
        Re: Ma potrebbe succedere...
        - Scritto da: bubba
        - Scritto da: Leguleio

        Ma se una grande azienda viene acquistata dai

        cinesi:




        http://www.corriere.it/economia/14_febbraio_24/kri




        http://www.ilsole24ore.com/art/economia/2012-01-10



        potrebbe capitare che i dipendenti italiani, o

        perlomeno, i quadri italiani siano obbligati a

        imparare il cinese?

        (newbie)
        vellebbe molto applezzato.
        (ma cmq non ti aumentiamo lo stipendio :P )Anzli, il tuo stliplendlio lo abbasseranno a 2 euro / ora. :|
        • Un altro scrive:
          Re: Ma potrebbe succedere...
          - Scritto da: sentinel
          - Scritto da: bubba

          - Scritto da: Leguleio


          Ma se una grande azienda viene
          acquistata
          dai


          cinesi:








          http://www.corriere.it/economia/14_febbraio_24/kri








          http://www.ilsole24ore.com/art/economia/2012-01-10





          potrebbe capitare che i dipendenti
          italiani,
          o


          perlomeno, i quadri italiani siano
          obbligati
          a


          imparare il cinese?


          (newbie)

          vellebbe molto applezzato.

          (ma cmq non ti aumentiamo lo stipendio :P )

          Anzli, il tuo stliplendlio lo abbasseranno a 2
          euro /
          ora.

          :|E io non vengo al lavoro, cia'...India aspettami !
        • Leguleio scrive:
          Re: Ma potrebbe succedere...

          siano
          obbligati
          a


          imparare il cinese?


          (newbie)

          vellebbe molto applezzato.

          (ma cmq non ti aumentiamo lo stipendio :P )

          Anzli, il tuo stliplendlio lo abbasseranno a 2
          euro /
          ora.

          :|Seeee, e poi tolgono i diritti sindacali e la sicurezza contro gli infortuni, e trasformano i luoghi di lavoro in Italia in fabbriche cinesi.
    • ... scrive:
      Re: Ma potrebbe succedere...
      - Scritto da: Leguleio
      Mark Zuckerberg ha studiato il cinese per sua
      scelta, una questione di immagine: come
      imprenditore con un paio di cent risparmiati può
      permettersi gli interpreti di mandarino 24 ore su
      24.
      Ma se una grande azienda viene acquistata dai
      cinesi:

      http://www.corriere.it/economia/14_febbraio_24/kri

      http://www.ilsole24ore.com/art/economia/2012-01-10

      potrebbe capitare che i dipendenti italiani, o
      perlomeno, i quadri italiani siano obbligati a
      imparare il cinese?
      (newbie)[img]http://s2.punto-informatico.it/newbie.gif[/img]
Chiudi i commenti